Ads by Google
¾åµ­¤Î¹­¹ð¤Ï£±¥ö·î°Ê¾å¹¹¿·¤Î¤Ê¤¤¥Ö¥í¥°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤µ­»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹­¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£
* --/--/-- --:-- *

| ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¹­¹ð | comment(-) | trackback(-) |
¤¤¤Á¤ª¡Á¿´Î¾Ý¡Ä
º£½µ¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é³°½Ð¤Î»Å»ö¤Ç¤·¤¿¡£
ÀéÍÕ¡¢ºë¶Ì¡¢ÅÔÆâ¤â¤Á¤é¤Û¤é¡£¤½¤·¤Æ°ñ¾ë¡ª¡ª
²È¤«¤éÆó»þ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¿å¸Í¤Ë¤â¤ª»Å»ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥¬¥¿¥ó¥´¥È¥ó¤ÈÍɤé¤ì¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£±ýÉü£´¡¤£µ»þ´Ö¡ª¼ÖÆâ¤Ç½ÐÍè¤ë»Å»ö¤Ê¤ó¤Æ¥¿¥«¤¬ÃÎ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤ÇÅÓÃæ¤«¤é¥í¡¼¥É¥·¥ç¡¼¤ò¹ØÆÉ¡¢¡¢¡¢¤Û¤ó¤ÈµëÎÁÅ¥ËÀ¡ª¡ª¡£¡£¡£À®²Ì¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÅܤé¤ì¤½¤¦¤À¤Í¡¦¡¦¡¦

¤Ç¡¢¤É¤¦¤ä¤é¿å¸Í¤Ë¤â»ä¤Ï¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¥ª¥¤¤µ¤ó¤ËÆÍÁ³¡¢Ë«¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Ê⤭¤Î¿Í¤Ï°Î¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾Ð´é¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¼¤Ã¤¿¤¤¡¢°ú¤­Ú»¤Ã¤¿¾Ð´é¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤±¤É¡£¡£¡£

¡¦¡¦¡¦¤À¤ì¤È´Ö°ã¤¨¤¿¤ó¤À¤«¡Ê¡¼¡£¡¼;¡Ë




* 2006/07/29 23:36 *

| Normal | comment(0) | trackback(0) |
·ë¹½¤ª¤¤¤·¤¤µ¡Æâ¿©
£¹¤«£±£°·î¤Ë²ÆµÙ¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡££¹ÆüϢ³¤Ç¼è¤ì¤ë¤Î¤È¥ª¥ó¥·¡¼¥º¥ó¤«¤é»þ´ü¤ò¤º¤é¤·¤Æ¼è¤ì¤ë¤Î¤Ï¥¦¥Á¤Î¤è¤¤¤È¤³¤í£Ö£öº£Ç¯¤â¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ£Ó¡¥¥ô¥£¥¹¥Ô¥¢¥ó¥¹¥­¤Î³¨¤ò¸«¤¿¤ê¤·¤è¡¼¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿½é¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤»°Ëæ¤Ë¤¹¤ë¤«Ì¤¤Ãæ¡£¡£¡£

¤É¤Á¤é¤Ë¤»¤è¤½¤í¤½¤íÈô¹Ôµ¡¼è¤é¤Ê¤¤¤È¤È»×¤Ã¤Æ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¥µ¥¤¥È¸«¤Æ¤¤¤¿¤éÆÃÊ̵¡Æâ¿©¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¸ºß¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£½¡¶µ¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤ä»Ò¶¡ÍѤ˥٥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¡¢ÅüǢɤȤ«¤Îɵ¤ÍѤÎʪ¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£½¡¶µ¾å¤Î¤ä¤Ä¤Ï°ìÅÙ¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤«¤â¡Ê¶µÅ̤Ǥâ¤Ê¤¤¤Î¤ËÃíʸ¤·¤¿¤éÅܤé¤ì¤½¤¦¤À¤±¤É¡¨¡Ë

³Î¤«¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤ÎÁÍý¤Î¤»¤¤¤Ç£±£²»þ´Ö¤È¤«ÃÇ¿©¤Ï¤­¤Ä¤¤¤È»×¤¦¡£¡£¡£
Èô¹Ôµ¡²ñ¼Ò¤â¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤Æ¤ó¤À¡£

¤½¤·¤Æ¤â¤¦°ì¤ÄÃΤ俤³¤È¡£Î¹¹Ô¶¸¤¤¤Î¿Æ¤Ë¤è¤ë¤È¤¤¤Ä¤âµ¡Æâ¿©¤ÇÉáÄ̤οͤè¤êÁ᤯ÎÁÍý¤¬ÇÛ¤é¤ì¤ë¿Í¤Ã¤ÆÆÃÊ̵¡Æâ¿©¤òÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤µ¡£Á᤯ÎÁÍýÇÛ¤é¤ì¤ë¿Í¤Ã¤Æ¡¢Á᤯¿©»ö¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ã¤ÆÃíʸ¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É°ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤Í¡Á¡Ê¡°¡£¡°¡¨¡Ë¡À




* 2006/07/23 17:54 *

| Good | comment(0) | trackback(0) |
¥´¡¼¥ë¥É¥É¥é¥¤¥Ð¡¼
Ìȵö¤Ï°ì±þ»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¿Èʬ¾Ú¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ã¤Æ¿ôǯÁ°¤È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤«¤é¤Û¤È¤ó¤É¾è¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤Ã¤ÆÉ¬Íפʤ«¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦¡¦
¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç̵»ö¸Î¡¦Ìµ°ãÈ¿¡¦Ìµ±¿Å¾¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡ÊºÇ¶á¹¹¿·¡Ë

²ñ¼ÒÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤âÉô½ð¤¬Æâ¶Ð¥á¥¤¥ó¤Î¤È¤³¤À¤Ã¤Æ¤ª¤«¤²¤â¤¢¤Ã¤Æ¼Ö¤ÎɬÍפ¢¤ó¤Þ¤ê¥Ê¥·¡£³°¤Ç¤Î¤È¤­¤âÅż֤Dz¿¤È¤«¤Ê¤ë¤È¤³¤À¤Ã¤¿¤ê¤È¼Ö¤¤¤é¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·Ã´ÅöÊýÌ̤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤ê¾å»Ê¤¬Âå¤ï¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¼ÖɬÍפʥࡼ¥É¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£³Î¤«¤Ë¿å¸Í¤È¤«Åż֤¸¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ï¡£¤Ç¤â¥ä¥À¥Ê¡¼

¤Æ¤¤¤¦¤«»ä¤ÏÎý½¬¤¹¤ì¤Ð¾è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Í¤§¡Ê¡Ý¢¤¡Ý;¡Ë
¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤¬°ìÈÖÉ԰¡£¡£¡£¶µ½¬½ê¤¤¤Ã¤Æ¤¿º¢¤Î»ö¤Ê¤ó¤«Ëº¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡¨




* 2006/07/22 22:48 *

| Bad | comment(0) | trackback(0) |
YO SOY BETTY LA FEA(¸¶Âê¡Ë
°ì»þ´ü¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥Ù¥Æ¥£¡¼°¦¤È΢ÀÚ¤ê¤ÎÈë½ñ¼¼¡×
¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Î¥½¡¼¥×¥ª¥Ú¥é¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡¼¤¹¤´¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤«¥­¥ã¥é¤È¤«¡£¡£¡£
¤¢¤Þ¤ê²Ä°¦¤¯¤Ê¤¤¥Ù¥Æ¥£¡ÊÌò¼Ô¤µ¤ó¼«ÂΤϥâ¥Ç¥ë¤µ¤ó¡Ë¤¬¤½¤ÎÃÎÀ­¤ÈÀ­³Ê¤ÇºÇ¸å¤Ï¶Ì¤ÎÍÁ¤ë¤ªÏ᣺ǽé¤Ï¼þ¤êÃæ¤¬¥Ù¥Æ¥£¡Ý¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éìʤ¹¤Î¤¬¡¢åºÎï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¿§¡¹¼ê¤Î¤Ò¤éÊÖ¤·¡Ê¤Ã¤ÆÄø¤Ç¤â¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê´¶¤¸

¤È¤ê¤¢¤¨¤º£³Éôºî¤Ï¥Ï¥Ã¥Ô¡¼´°·ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤½¤Î¸å³ÊÔ¤ä¤ë¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Æ¤ó¤Ç²»¿®ÉÔÄ̤Ǥ¹¡£ºÆÊüÁ÷¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤Û¤ó¤È¤Ë¤ä¤ë¤Î¤«¤Í¤§¡Á·ë¹½ÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¡Ý¢¢¡Ý¡Ë




* 2006/07/21 23:20 *

| Normal | comment(0) | trackback(0) |
·Ü¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¡¨
Ï¢µÙ¤ÏµþÅԹԤäƤޤ·¤¿¡£
¤Ç¡¢²¿¤È¤Ê¤¯ÌçÁ°¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥¹¥º¥á¤È¥¦¥º¥é¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Ƭ¤«¤é±©¤Þ¤Ç»Ñ¾Æ¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£¹ü¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¢Æ¬¤È¤«óö¤ë¤È²¿¤«½Ð¤Æ¤¯¤ëµ¤¤â¤¹¤ë¤·¡Ä¤¢¤ì¤Ï¡¼¡©¡©¡©¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤³¤Ã¤Æ¤ê¡Ê¡Ý¢¤¡Ý¡Ë

°ì½ï¤ËÁêÀʤ·¤Æ¤¿¥ª¥Í¥¨¥µ¥ó¥ª¥Ð¥µ¥ó¤È¤â¤³¤ì¤ÏÍȤ²Êª¤¬¤¤¤¤¤Ã¤ÆÏäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤ÆÌý¤Ã¤³¤¹¤®¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡¼¥«¥é¥Ã¤È¥Ñ¥ê¤Ã¤È¤¢¤²¤¿Êý¤¬ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤¢¤È£³Ç¯¤¯¤é¤¤¤Ï¿©¤Ù¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ä¡¨




* 2006/07/18 23:26 *

| Bad | comment(0) | trackback(0) |
±¿Æ°¤·¤è¤¦
¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë²ñ¼Ò¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ç¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²È²Ϣ¤ì¤Î¿Í¤È¤«¤â¤¤¤ÆÁ´Éô¤Ç£±£µ¡¤£¶¿Í¤È·ë¹½¤ÊÂç½êÂӤdzڤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Þ¡¢Æü¤´¤í±¿Æ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¥¹¥°¤Ð¤Æ¤Ð¤Æ¤Ë¡£¡£¡£¤·¤«¤â¤¹¤´¤¤½ë¤«¤Ã¤¿¤·¡Ê¡ä¡ã¡Ë

¤·¤«¤·¥Ü¡¼¥ë¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤¢¤â¹¥¤­¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤Ø¤³¤ß¤Þ¤¹¡££Ê¥ê¡¼¥¬¡¼¤È¤«¤Ï¤Û¤ó¤È¼ê­¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤òư¤«¤¹¤ó¤À¤«¤é¤¹¤´¤¤¤Í¡Á¤À¤«¤é¥×¥í¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡Ä

¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¥Ý¥é¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Î»þ¤Î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥àÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£ÀäÂлȤ¤Æ»¤Ê¤¤¤±¤ÉÍߤ·¤¤¤Ê¤È¡£¡£¡£Âç²ñ½ª¤ï¤ì¤Ð°Â¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¡©





"Ouch"
"I cant control a ball.A ball will go away me"

I played footsal with my co-workers.
maybe 15 people got together there.It was quite fun.
However I was tired immediately (I had not exercise recently)

The ball goes the strange way that I cant asuume.I was dipressed.
Proffesional players are wonderful that they can deal with a ball.
It is because of PROFFESIONAL .

I d like to get uniform of Polish national team, although i dont know how to use it.
After W-cup, Is it cheaper??

* 2006/07/08 23:35 *

| Good | comment(0) | trackback(0) |
´Êñ¥¯¥Ã¥­¥ó¥°
Á°¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­Çã¤Ã¤ÆÍ褿¡¢ÎÁÍý¤ÎÁÇ¥·¥ê¡¼¥º¡£
¤¤¤¶ÎÁÍý¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¡¢¡¢Á´¤¯²¿¤¬É¬Íפ«¸«Åö¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤!!
΢Ì̤˼ê½ç¤¬³¨¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤±¤ÉÂ绨ÇĤ¹¤®¤Ç¤¹¡£
¤¿¤Ã¤¿£³ÉÊÌܤÇÈþÌ£¤·¤¯½ÐÍè¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä

¥Í¥Ã¥È¤Ç¼­½ñ¥µ¥¤¥È¼þ¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«ºàÎÁ¤òÁÛÁü¡Ä
­¡Schweinefleisch
¡¡Æù¡¢Â¿Ê¬ÆÚ¤Î¹øÆù¡¢¥¹¥é¥¤¥¹¤«ºÙÀڤ졩
­¢Kartoffeln
¡¡¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡Ê¤³¤ì¤Ï³¨¤ò¸«¤Æ¤â´Ö°ã¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¡Ë
­£Fruhstucksspeck
¡¡Â¿Ê¬¡¢Ìý¤«¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¡Ê¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Ïbreakfast fats¤Ã¤ÆÌõ¤µ¤ì¤¿¡Ë

­¡¤È­¢¤Ï¿ʬ¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤±¤É­£¤ÏÆæ¡£¡£¡£
¤³¤ì°Ê¾å¤Îõµá¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤Æ¥Ù¡¼¥³¥óÅêÆþ¤ÇÄ´Íý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¾¯¤·Ìý¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£¡£¡£

Ç㤦»þ¤Ë¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ëʹ¤±¤Ã¤ÆÏäÀ¤Í¡¼¡Ê¡ä¡ã¡Ë
¡¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤«¤³¤ÎÎÁÍý̾²¿¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤í¡©¡©¡©¥é¥Ã¥·¥§¥ì¥¨¥ó¡©Ææ¡¨£÷







"Why can i cook unless I know row materials"
"Maybe,,,For this food,I have to only mix powder and materials."
"300g Schweinefleisch"---"Pork ?"
"400g Kartoffeln"---"Potato ?"
"75g Fruhstucksspeck"---"Fat or Bacon ???"


I tried to cook Geramn quickly prepared dish( Last yera I bought it)
I thought it is easy to cook,BUT!!!
But I cant read Gearman not at all.I cant understand text and i cant know what is raw materials for this dish.....

Try to read by internet dictionary
1.Schweinefleisch
2.Kartoffeln
3.Fruhstucksspeck

Translation
1.Meat, maybe pork back, sliced or chopped ?
2.Potato, it must be correct. threre are potatoes in the photo of food bag.
3.///I cant get clue. fat or Bacon. Dictionary said BREAKFAST FATS!!What is that??

Trid to cook by PORKS,POTAOES,and BACON!!
Finally ,It was not so bad ,,,,but a little bit oily dish.

I had to ask vendor how to cook it!
And What does it name?? Ratsherren topf???
* 2006/07/06 22:57 *

| Bad | comment(0) | trackback(0) |
¤½¤ÎÀ¼°ì¤Ä¤Ç¡¦¡¦¡¦
±Ç²è¤Ï·ë¹½¿á¤­Âؤ¨¤Ç¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
»¨»ï¤È¤«ÆÉ¤ß¤Ê¤¬¤é¥Æ¥­¥È¡Ý¤Ë¸«¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡Ä±Ñ¸ì¤À¤È½¸Ã椷¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¤µ¡¨£÷

¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¢¥¤¥É¥ë¡Ê¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¡©¡Ë¤Î¥Ò¥é¥ê¡¼¥À¥Õ¼ç±é¤Î¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¥Þ¥ó¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÞÏÀ¿á¤­Âؤ¨¤Ç¡£¥Ò¥é¥ê¡¼¥À¥Õ¤Ï¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥ê¥¸¡Ý¡õLizzie¤ÇÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

»Ï¤Þ¤Ã¤Æ£±Ê¬¤Ç¶Ã¤¯¡£¡£¡£Á°¤Î¥Ò¥é¥ê¡¼¤ÎÀ¼¤È°ã¤¦¡ª¤á¤Ã¤Á¤ãÄ㤤À¼¡©
¤è¤¯¸À¤¨¤Ð¥Ï¥¹¥­¡¼¥Ü¥¤¥¹¡©°­¤¯¸À¤¦¤È²¿¤«Éݤ¤¡£¡£¡£

¸«¤ëÁ°¤«¤éÀ¼¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤â¤Î¤¹¤´¤¤¶Ã¤­¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Á¥ç¥Ã¥È¤Ø¤³¤ß¤Þ¤¹¡£´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬³°¤ì¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¡©

¤¢¤ó¤Þ¤ê°ãÏ´¶¤¢¤ë¥ó¤Ç±Ñ¸ì¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡¨
Á°¤ÎÀ¼¤ÎÊý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡Á¡Á
¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤í¥Ò¥é¥ê¡¼¥À¥Õ¤ÏÁÇŨ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¡¥ß¡ú

¡¦¡¦¡¦¾¯¤·µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥ê¥¸¡Ý¤Î»þ¤ÎÀ¼¤Î¿Íõ¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¥Ï¥ê¥Ý¥¿¤Î¥¨¥Þ¥ï¥È¥½¥ó¤ÈƱ¤¸À¼¤Î¿Í¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥±¥Ã¥³¡Ý°Õ³°¡£





"So It is popolar to watch Movies Dubbing in Japanese"
"Different voice actor makes us to be surprised by the strange atmosphere"
"Same actor is acting in movie ,but We feel like the other one by the voice."
"Why does she have husky voice today?""Normally her voise is high pitched!!"

I like to wach DVD movie by Dubbing in Japanese
Because, I usually read magazines, during movies.

Last one is "Perfect Man".
In this movie ,Main actor is Hilary Duff(American teen actress)
I was so surprised!!So her voice was different from my supposing.
The voice actor has changed and i was dissapointed.
It was incongrunity of real and imagine~~

Finally I changed English voice.



* 2006/07/03 23:40 *

| Bad | comment(1) | trackback(0) |
°Ê¿´ÅÁ¿´¡¦¡¦¡¦
¼Ö¤Ã¤Æ¤ª¤ó¤Ê¤¸ÍͤʷÁ¤Ç¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ó¤Ê¤Ë¼ïÎढ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
»Å»ö¤Ç¼Ö¤ËÀܤ¹¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡¨

¤¤¤¯¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¡¢Æ±¤¸¤Ë¸«¤¨¤ë¡¦¡¦¡¦

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¤È¤­¤Î¼Ö¤Ï¥¨¥ë¥°¥é¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ï¥´¥ó¤ÇÎɤ¤¤¸¤ã¤ó¢ô





"My boss: What is the car name ?"
"I : I dont know...."
"My boss: What kind car is it?"
"I : Big one ! and black color!!"
"My boss: unnnn,,,Shape! you must say it!"
"I : M,,,maybe,,Wagan, I supposed,,,"
"My boss: Take PHOTO!!!!!"
"I : Ohhh

Why are thre so many type cars in the world??
My conpany deal with cars and i have to do with matter of them.
However, I cant recognize how different in many variety cars.

They look same...

By the way, The car I took a photo was NISSAN ELGRAND.
WAGON is enough for me ###
* 2006/07/01 19:36 *

| Bad | comment(0) | trackback(0) |
| Home |